Italian Editions

 

HarperCollins Italia / Harlequin Mandadori has translated three of my books into Italian!

My Fierce Highlander: The title becomes L'amante del laird. (The Laird's Lover.)

 

Inghilterra/Scozia, 1618 - Alasdair, laird dei MacGrath, sogna da sempre di porre fine alla faida che ormai da secoli vede il suo clan combattere contro quello dei MacIrwin. Ma pur sapendo che la decisione di accogliere nel proprio castello e garantire protezione a Gwyneth Carswell, lontana cugina di Donald MacIrwin, non farà che inasprire le violenze, non può fare a meno di aiutarla. E non solo perché la giovane vedova inglese ha rischiato la propria vita e quella del figlioletto pur di salvarlo dal campo di battaglia dove i suoi lo avevano abbandonato dandolo per morto. Quella donna dall'aspetto fragile e dallo sguardo innocente sprigiona infatti una sensualità inconsapevole che travolge i sensi del fiero highlander. E la passione che scatena in lui non gli lascia scampo...

 

 17 Febbraio 2016  / Feb 17, 2016  

The description loosely translated into English... 

 

England / Scotland, 1618 - Alasdair, laird of MacGrath , has always dreamed of ending the feud which, for centuries, sees his clan fighting that of MacIrwin. But knowing that the decision to welcome into his castle and provide protection to Gwyneth Carswell, distant cousin of Donald MacIrwin, will only aggravate the violence, he can not do without help. And not only because the young English widow has risked her own life and that of her son to save him from the battlefield where he had been abandoned for dead. The innocent woman gives off an unconscious sensuality that overwhelms the senses of the proud highlander. And the passion that she unleashes in him ...

My Wild Highlander: Il seduttore delle Highlands (Seducer of the Highlands)

 

Inghilterra/Scozia, 1618 - Angelique, Contessa di Draughon, ha bisogno di un marito che guidi il clan insieme a lei e che la protegga dai nemici che minacciano le sue terre. Così, quando Re Giacomo le ordina di sposare Sir Lachlan MacGrath, detto il Seduttore delle Highlands, accetta anche se l'idea di doversi unire a un uomo simile le fa orrore. L'affascinante scozzese, tuttavia, si rivela molto più dolce e rispettoso del previsto, e a poco a poco il fuoco che gli arde negli occhi ogni volta che la guarda scioglie le riserve di Angelique. Ma proprio quando la giovane contessa inizia a pensare che la vita coniugale possa riservarle delle piacevoli sorprese, nuove e antiche minacce si affacciano all'orizzonte, mettendo in pericolo la fragile fiducia che Lachlan è riuscito a far germogliare nel suo cuore ferito.

Disp. in edicola: 20 Aprile 2016

Released: April 20, 2016

My Brave Highlander: Audace tentazione (Daring temptation.)

 

Scozia, 1618 - Costretto a lasciare il clan e a vivere sotto mentite spoglie per sfuggire ai nemici che lo volevano morto, dopo dodici lunghi anni Dirk MacKay sta tornando a Durness per riprendere il posto che gli spetta di diritto nel clan, quando si imbatte in Isobel MacKenzie. La giovane vedova non è più la bellezza acerba che lui ricordava: si è trasformata in una donna terribilmente sensuale, con curve generose e labbra invitanti che gli risvegliano i sensi. Per giunta, sembra intenzionata a conoscere la passione vera e ha scelto lui per scoprire i piaceri che fino a quel momento il destino le ha negato. Isobel, però, è già promessa al laird di un altro clan, e se Dik accettasse di cedere alla sensualità dirompente che lei sprigiona e che gli accende il fuoco nelle vene ogni volta che sono insieme, finirebbe per innescare una sanguinosa faida. Sarà disposto a correre il rischio, pur di avere Isobel?

Disp. in edicola: 16 Giugno 2016

Released June 16, 2016

WHAT PEOPLE ARE SAYING

"Ms. Sinclair pens fantastic historical romance. Her Highlander books are consistently fascinating, fast-paced and filled with passionate characters."

—Emma, Night Owl Reviews

CONNECT WITH VONDA

  • Facebook Basic Black
  • Twitter Basic Black
  • Black Instagram Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Blogger Basic Black

Thank you!

© 2014-2020 Vonda Sinclair. All Rights Reserved. Privacy Policy.

Website design by Potterton Creative.

Sign up and escape to historic Scotland with my newsletter.